Waar rook is
Beispiel: Waar rook is, is meestal ook vuur aanwezig.
Definition
"Waar rook is" ist ein niederländischer Ausdruck, der besagt, dass wenn Rauch sichtbar ist, meist auch ein Feuer vorhanden ist. Es wird verwendet, um darauf hinzuweisen, dass Gerüchte oder Anzeichen oft auf eine zugrunde liegende Wahrheit hinweisen.
Übersetzungen
-
is vuur -
where there's smoke -
there's fire -
cuando el río suena -
quan el riu sona -
dove c'è fumo -
onde há fumaça
Etymologie
Der Ausdruck "waar rook is" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich ‚wo Rauch ist‘. Er basiert auf der Beobachtung, dass Rauch normalerweise auf Feuer hinweist, und wird metaphorisch verwendet, um die Existenz von Tatsachen hinter Gerüchten zu betonen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Waar rook is" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
