Het beeld ontstaat dat
Beispiel: Het beeld ontstaat dat het weer morgen beter wordt.
Definition
"Het beeld ontstaat dat" beschreibt den Prozess, bei dem sich allmählich eine Vorstellung oder ein Eindruck bildet, dass etwas bestimmtes der Fall ist, zum Beispiel, dass das Wetter morgen besser wird. Es drückt aus, dass eine Einschätzung oder Wahrnehmung sich entwickelt.
Übersetzungen
-
the picture emerges that -
se forma la impresión de que -
es forma la impressió que -
il se dégage l'image que -
es ergibt sich das Bild dass -
si forma l'impressione che -
a impressão surge que
Etymologie
Die Phrase "het beeld ontstaat dat" stammt aus dem Niederländischen, wobei "beeld" für Bild oder Eindruck steht, "ontstaat" das Entstehen oder Entstehenlassen bezeichnet, und "dat" einen Nebensatz einleitet. Ursprünglich beschreibt sie bildlich, wie ein Bild im Geist zu entstehen beginnt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Het beeld ontstaat dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
