De beschikbare gegevens wijzen erop dat
Beispiel: De beschikbare gegevens wijzen erop dat het gaat regenen vandaag.
Definition
"De beschikbare gegevens wijzen erop dat" ist ein niederländischer Ausdruck, der verwendet wird, um anzuzeigen, dass die vorhandenen Informationen oder Daten auf eine bestimmte Tatsache oder Entwicklung hindeuten. Zum Beispiel: "De beschikbare gegevens wijzen erop dat het gaat regenen vandaag" bedeutet, dass die verfügbaren Daten Regen vorhersagen.
Übersetzungen
-
available data indicate that -
los datos disponibles indican que -
les dades disponibles indiquen que -
les données disponibles indiquent que -
die verfügbaren Daten deuten darauf hin dass -
i dati disponibili indicano che -
os dados disponíveis indicam que
Etymologie
Der Ausdruck "de beschikbare gegevens wijzen erop dat" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "beschikbare" (verfügbar), "gegevens" (Daten) und "wijzen erop dat" (zeigen darauf hin, dass) zusammen. Diese Kombination wurde gebildet, um klar auszudrücken, dass vorhandene Informationen eine bestimmte Schlussfolgerung nahelegen. Wussten Sie, dass solche formelhaften Ausdrücke in wissenschaftlichen und alltäglichen Kontexten sehr häufig verwendet werden, um vorsichtige Aussagen zu treffen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De beschikbare gegevens wijzen erop dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
