Niet in de laatste plaats
Beispiel: We kozen dit restaurant, niet in de laatste plaats vanwege het uitzicht.
Definition
"Niet in de laatste plaats" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass ein bestimmter Grund oder Faktor besonders wichtig ist, oft neben anderen Gründen. Zum Beispiel: Wir wählten dieses Restaurant, nicht in de laatste plaats wegen der Aussicht.
Übersetzungen
-
not least -
no en último lugar -
no en darrer terme -
notamment -
nicht zuletzt -
non da ultimo -
não menos importante
Etymologie
Die Redewendung "niet in de laatste plaats" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich übersetzt "nicht zuletzt". Sie dient dazu, die Bedeutung eines bestimmten Punktes hervorzuheben, ohne andere Gründe zu vernachlässigen. Interessanterweise findet sich eine ähnliche Formulierung auch in anderen Sprachen, was auf eine gemeinsame rhetorische Tradition hinweist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Niet in de laatste plaats" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
