Niet in de laatste plaats
Voorbeeld: We kozen dit restaurant, niet in de laatste plaats vanwege het uitzicht.
Definitie
"Niet in de laatste plaats" is een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat iets een belangrijke of zelfs doorslaggevende reden is voor een bepaalde keuze of gebeurtenis, zoals in de zin 'We kozen dit restaurant, niet in de laatste plaats vanwege het uitzicht.'
Vertalingen
-
not least -
no en último lugar -
no en darrer terme -
notamment -
nicht zuletzt -
non da ultimo -
não menos importante
Etymologie
De uitdrukking "niet in de laatste plaats" komt uit het Nederlands en wordt gebruikt om nadruk te leggen op een reden die niet de minst belangrijke is. Het benadrukt dat iets een hoofdrol speelt bij de beslissing. De oorsprong ligt in de letterlijke betekenis van 'laatste plaats' als een rangorde, waarbij iets 'niet in de laatste plaats' juist een voorname positie inneemt.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Niet in de laatste plaats" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
