Het zou kunnen dat



Beispiel: Het zou kunnen dat het morgen gaat regenen.

Definition


"Het zou kunnen dat" ist eine niederländische Phrase, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas möglich aber nicht sicher ist. Zum Beispiel bedeutet der Satz „Het zou kunnen dat het morgen gaat regenen“, dass es morgen vielleicht regnen könnte.

Übersetzungen


  • it could be that
  • podría ser que
  • podria ser que
  • il se pourrait que
  • es könnte sein dass
  • potrebbe essere che
  • poderia ser que

Etymologie


Die Phrase "het zou kunnen dat" besteht aus mehreren Teilen: „het“ (das), „zou“ (Konjunktiv von ‚zullen‘, was ‚sollen‘ oder ‚würde‘ bedeutet), „kunnen“ (können) und „dat“ (dass). Zusammen drückt sie eine Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit aus. Wussten Sie, dass „zou“ ursprünglich eine Form des Hilfsverbs ist, die in hypothetischen Situationen verwendet wird?

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Het zou kunnen dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter