Eerlijk gezegd
Beispiel: Eerlijk gezegd vind ik deze film best leuk.
Definition
"Eerlijk gezegd" ist ein niederländischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass man seine Meinung offen und ohne Beschönigung sagt. Es bedeutet so viel wie ‚offen gesagt‘ oder ‚um ehrlich zu sein‘, oft um eine persönliche Einschätzung oder Wahrheit einzuleiten.
Etymologie
Der Ausdruck "eerlijk gezegd" setzt sich aus den Wörtern "eerlijk" (ehrlich) und "gezegd" (gesagt) zusammen. "Eerlijk" stammt vom mittelniederdeutschen Wort für ‚ehrenhaft‘ ab, während "gezegd" das Partizip von ‚zeggen‘ (sagen) ist. Zusammen bedeutet es also wörtlich ‚ehrlich gesagt‘.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Eerlijk gezegd" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
ehrlich gesagt