Een gesprek voeren
Beispiel: We moeten een gesprek voeren over het weekend.
Definition
"Een gesprek voeren" bedeutet, sich mit einer oder mehreren Personen mündlich auszutauschen, um Informationen, Meinungen oder Gefühle zu teilen. Es beschreibt den aktiven Prozess eines Dialogs oder einer Unterhaltung, wie im Satz 'We moeten een gesprek voeren over het weekend.' deutlich wird.
Übersetzungen
-
to have a conversation -
mantener una conversación -
mantenir una conversa -
tenir une conversation -
ein Gespräch führen -
condurre una conversazione -
conversar
Etymologie
Der Ausdruck "een gesprek voeren" stammt aus dem Niederländischen, wobei "gesprek" sich aus dem Verb "spreken" (sprechen) ableitet und "voeren" hier die Bedeutung von 'führen' oder 'leiten' hat. Interessanterweise entspricht es dem deutschen Ausdruck 'ein Gespräch führen', was die enge sprachliche Verwandtschaft zwischen Niederländisch und Deutsch zeigt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Een gesprek voeren" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
