Op zoek zijn naar
Beispiel: Wij zijn op zoek naar een nieuwe fiets voor mijn zus.
Definition
"Op zoek zijn naar" bedeutet, aktiv nach etwas zu suchen oder etwas zu versuchen zu finden. Es beschreibt den Zustand, in dem jemand bewusst und gezielt nach einem bestimmten Gegenstand, einer Person oder Information sucht, wie in dem Satz: „Wij zijn op zoek naar een nieuwe fiets voor mijn zus.“
Etymologie
Die Wendung "op zoek zijn naar" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern „op“ (auf), „zoek“ (Suche) und „zijn“ (sein) zusammen. Sie beschreibt wörtlich das ‚Auf der Suche sein‘ und wird verwendet, um den Vorgang des Suchens oder Suchens nach etwas auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Op zoek zijn naar" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
auf der Suche sein nach