Zo is het maar net
Beispiel: Zo is het maar net, dat vind ik ook echt waar.
Definition
"Zo is het maar net" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas genau so ist, wie es gesagt wurde. Sie bedeutet so viel wie 'Genau so ist es' oder 'Das stimmt genau' und wird oft zur Bestätigung einer Aussage genutzt.
Übersetzungen
-
exactly right -
exactamente -
exactament -
c'est tout à fait ça -
genau so ist es -
esattamente così -
é exatamente assim
Etymologie
Die Redewendung "zo is het maar net" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern für 'so', 'ist', 'es', 'nur' und 'gerade' zusammen. Sie ist eine umgangssprachliche Feststellung, die seit langem im täglichen Sprachgebrauch verwendet wird, um Zustimmung oder Bestätigung auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Zo is het maar net" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
