Geen kwaad woord
Beispiel: Ze zei geen kwaad woord over haar collega tijdens het gesprek.
Definition
"Geen kwaad woord" bedeutet, dass jemand während einer Situation, wie zum Beispiel einem Gespräch, nichts Negatives oder Kritisches über eine andere Person sagt. Es beschreibt das Verhalten, keine schlechten oder verletzenden Bemerkungen zu machen.
Übersetzungen
-
not a bad word -
ni una mala palabra -
ni una mala paraula -
pas un mot de travers -
kein böses Wort -
nessuna parola cattiva -
não dizer mal
Etymologie
Die Redewendung "geen kwaad woord" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich „kein böses Wort“. Sie verweist darauf, dass man über jemanden nichts Schlechtes sagt, was oft mit Zurückhaltung und Höflichkeit verbunden ist. Die Herkunft ist einfach und direkt, ohne komplexe historische Wurzeln.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Geen kwaad woord" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
