Geen kwaad woord
Ejemplo: Ze zei geen kwaad woord over haar collega tijdens het gesprek.
Definición
"Geen kwaad woord" es una expresión idiomática que significa no decir nada negativo o malo sobre alguien o algo. Se usa para indicar que una persona habla de manera respetuosa o evita hacer críticas, como en la frase 'Ze zei geen kwaad woord over haar collega tijdens het gesprek.'
Traducciones
-
not a bad word -
ni una mala palabra -
ni una mala paraula -
pas un mot de travers -
kein böses Wort -
nessuna parola cattiva -
não dizer mal
Etimología
La expresión "geen kwaad woord" proviene del neerlandés y literalmente significa 'ninguna palabra mala'. Se utiliza para enfatizar la ausencia de comentarios negativos. ¿Sabías que esta frase refleja la importancia cultural de mantener la armonía y el respeto en la comunicación?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Geen kwaad woord" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
