Hoe gaat het



Beispiel: Hoe gaat het met je vandaag op school?

Definition


"Hoe gaat het" ist eine häufig verwendete niederländische Redewendung, die benutzt wird, um nach dem Befinden oder dem Zustand einer Person zu fragen. Es bedeutet so viel wie 'Wie geht es dir?' und dient als höfliche und freundliche Begrüßungsformel im Alltag.

Übersetzungen


  • how's it going
  • qué tal
  • què tal
  • ça va
  • wie geht's
  • come andare
  • como vai

Etymologie


Die Redewendung "hoe gaat het" setzt sich aus den niederländischen Wörtern "hoe" (wie), "gaat" (geht) und "het" (es) zusammen. Ursprünglich stammt sie aus einfachen Frageformulierungen und entwickelte sich zu einer festen Redewendung für die alltägliche Begrüßung. Wussten Sie, dass diese Formulierung sehr ähnlich im Deutschen mit "Wie geht es?" existiert?

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Hoe gaat het" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto