Dar alas a alguien
Beispiel: Las buenas noticias le dieron alas para seguir adelante.
Definition
"dar alas a alguien" bedeutet, einer Person Mut, Hoffnung oder Motivation zu geben, sodass sie sich ermutigt fühlt, weiterzumachen oder ihre Ziele zu verfolgen. Es beschreibt das Gefühl, durch positive Ereignisse oder Worte innerlich gestärkt zu werden.
Übersetzungen
-
to encourage someone -
iemand vleugels geven -
donar ales a algú -
donner des ailes -
jemandem Flügel verleihen
Etymologie
Der Ausdruck "dar alas a alguien" stammt aus dem Spanischen und bedeutet wörtlich ‚jemandem Flügel geben‘. Ursprünglich symbolisiert es die Fähigkeit zu fliegen oder sich frei zu bewegen, was übertragen die Idee von Ermutigung und Unterstützung ausdrückt. Wussten Sie, dass dieser bildhafte Ausdruck in vielen Kulturen verwendet wird, um Motivation zu beschreiben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dar alas a alguien" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
