Poner los puntos sobre las íes
Beispiel: Es importante poner los puntos sobre las íes en la reunión.
Definition
"Poner los puntos sobre las íes" bedeutet, Unklarheiten zu beseitigen und Dinge klar und deutlich zu erklären, besonders in einer Diskussion oder einem Gespräch. Es geht darum, Missverständnisse zu vermeiden und präzise Informationen zu geben, wie im Satz: Es ist wichtig, die Punkte auf die i's zu setzen.
Etymologie
Die Redewendung "poner los puntos sobre las íes" stammt aus dem Spanischen und bezieht sich wörtlich darauf, die Punkte über den Buchstaben i zu setzen, um ihn klar zu kennzeichnen. Ursprünglich bezog sich dies auf das genaue Schreiben, wurde aber metaphorisch für das Klarstellen von Sachverhalten übernommen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Poner los puntos sobre las íes" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Klartext reden