Poner en evidencia
Beispiel: El maestro puso en evidencia los errores del examen.
Definition
"Poner en evidencia" bedeutet, etwas offenzulegen oder klar sichtbar zu machen, oft um Fehler oder Schwächen zu zeigen. Es beschreibt den Akt, etwas zu enthüllen oder deutlich zu machen, sodass es nicht länger verborgen oder unklar bleibt.
Übersetzungen
-
to expose -
blootleggen -
posar en evidència -
mettre en évidence -
offenlegen
Etymologie
Der Ausdruck "poner en evidencia" stammt aus dem Spanischen, wobei "poner" ‚setzen‘ oder ‚stellen‘ bedeutet und "evidencia" von lateinisch ‚evidentia‘ kommt, was ‚Offenheit‘ oder ‚Klarheit‘ bedeutet. Zusammen bedeutet es also wörtlich ‚in die Klarheit setzen‘, also etwas sichtbar machen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Poner en evidencia" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
