Ya lo creo
Beispiel: ¿Quieres venir a la fiesta? ¡Ya lo creo que sí!
Definition
"Ya lo creo" ist ein spanischer Ausdruck, der verwendet wird, um starke Zustimmung oder Überzeugung auszudrücken. Es bedeutet so viel wie 'Natürlich!' oder 'Auf jeden Fall!', und wird oft genutzt, um eine Frage mit Nachdruck zu bejahen, wie in '¿Quieres venir a la fiesta? ¡Ya lo creo que sí!'.
Übersetzungen
-
absolutely -
zeker weten -
i tant -
bien sûr -
allerdings
Etymologie
Der Ausdruck "ya lo creo" setzt sich aus den Wörtern 'ya' (bereits), 'lo' (das) und 'creo' (ich glaube) zusammen. Die Redewendung stammt aus dem Spanischen und drückt ursprünglich aus, dass man etwas schon glaubt oder als sicher annimmt. Interessanterweise wird sie heute hauptsächlich als starke Bestätigung verwendet, was ihre ursprüngliche Bedeutung etwas übersteigt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ya lo creo" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 112 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
