Exemplo: ¿Quieres venir a la fiesta? ¡Ya lo creo que sí!
Definição
"Ya lo creo" é uma expressão em espanhol usada para afirmar com convicção que algo é verdadeiro ou certo, equivalente a dizer "Claro que sim" ou "Com certeza" em português. Indica um acordo entusiástico ou uma confirmação enfática.
A expressão "ya lo creo" combina o advérbio de tempo 'ya', que significa 'já', com 'lo creo', que vem do verbo 'creer' (acreditar). Literalmente, significa 'já acredito nisso'. Essa construção enfatiza a certeza sobre algo, e seu uso popular reflete a maneira coloquial de expressar concordância forte em espanhol.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ya lo creo" aparece na lista Vocaplus "", com 112 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
