At face value
Beispiel: You should not believe everything at face value.
Definition
"At face value" bedeutet, etwas so zu akzeptieren oder zu glauben, wie es unmittelbar erscheint, ohne es zu hinterfragen oder zu analysieren. Es beschreibt die Annahme, dass die äußere Erscheinung oder der direkte Eindruck die volle Wahrheit oder Bedeutung widerspiegelt.
Übersetzungen
-
al pie de la letra -
voor waar aannemen -
al peu de la lletra -
prendre au pied de la lettre -
für bare Münze nehmen
Etymologie
Der Ausdruck "at face value" stammt ursprünglich aus dem Finanzwesen und bezeichnete den aufgedruckten Wert einer Münze oder eines Geldscheins, der als tatsächlicher Wert angesehen wurde. Im Laufe der Zeit wurde die Bedeutung auf allgemeine Situationen übertragen, in denen etwas ohne weitere Prüfung akzeptiert wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"At face value" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
