Exemplo: You should not believe everything at face value.
Definição
"At face value" significa aceitar algo exatamente como é apresentado, sem questionar ou analisar além da aparência ou informação imediata, como na frase "You should not believe everything at face value", que alerta para não aceitar tudo pelo que parece ser.
A expressão "at face value" vem do inglês e utiliza a palavra "face" no sentido de 'superfície ou aparência'. Originalmente, referia-se ao valor impresso na face de moedas ou títulos, indicando seu valor nominal, não considerando seu valor real ou de mercado. Curiosamente, essa expressão ilustra como algo pode ser julgado apenas pela sua aparência externa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"At face value" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
