On the one hand
Beispiel: On the one hand, I want to go, but on the other hand, I am tired.
Definition
"On the one hand" ist eine feste Wendung im Englischen, die verwendet wird, um einen von zwei gegensätzlichen oder ergänzenden Standpunkten einzuführen. Es dient dazu, eine Argumentation zu strukturieren, wie im Beispiel: „On the one hand, I want to go, but on the other hand, I am tired.“
Übersetzungen
-
por un lado -
enerzijds -
d'una banda -
d'une part -
einerseits
Etymologie
Die Wendung "on the one hand" stammt aus dem Englischen und verweist bildhaft auf die Hand als Symbol für eine Seite oder Perspektive. Die Redewendung nutzt die Metapher der linken Hand, um eine erste Position einzuführen, während "on the other hand" die andere Seite darstellt. Diese bildhafte Sprache hilft, gegensätzliche Gedanken klar zu machen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"On the one hand" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 104 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
