On the one hand



Exemple : On the one hand, I want to go, but on the other hand, I am tired.

Definition


"On the one hand" est une expression utilisée pour introduire un premier aspect ou argument dans une discussion, souvent suivi par "on the other hand" pour présenter un point de vue contraire ou complémentaire. Elle sert à montrer une opposition ou un équilibre entre deux idées.

Traductions


  • por un lado
  • enerzijds
  • d'una banda
  • d'une part
  • einerseits

Étymologie


L'expression "on the one hand" vient de l'anglais, où "hand" signifie main, et fait référence à la manière de présenter des idées en utilisant les mains pour signifier des points différents. C'est une métaphore ancienne qui facilite la comparaison de deux aspects d'un sujet.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"On the one hand" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 104 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit