Up to you
Beispiel: It's up to you to decide where we eat tonight.
Definition
"Up to you" bedeutet, dass die Entscheidung oder Verantwortung bei der angesprochenen Person liegt. Es drückt aus, dass jemand frei ist, eine Wahl zu treffen oder eine Handlung zu bestimmen, wie im Beispiel: "It's up to you to decide where we eat tonight."
Übersetzungen
-
depende de ti -
jij mag kiezen -
depèn de tu -
c'est à toi de décider -
du entscheidest
Etymologie
Die Phrase "up to you" stammt aus dem Englischen und besteht aus den Worten "up", "to" und "you". Ursprünglich bedeutete "up to" so viel wie 'abhängig von' oder 'zuständig für'. Im Laufe der Zeit wurde "up to you" zur gebräuchlichen Redewendung, um Verantwortlichkeit oder Entscheidungsmacht auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Up to you" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 104 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
