L'agent d'execució
Beispiel: L'agent d'execució va embargar els béns del deutor morós.
Definition
"L'agent d'execució" bezeichnet im Recht eine Person, die befugt ist, gerichtliche Entscheidungen oder Vollstreckungsmaßnahmen durchzuführen, beispielsweise durch Pfändung oder Beschlagnahme von Eigentum, um Forderungen eines Gläubigers durchzusetzen.
Übersetzungen
-
el agente de ejecución -
de deurwaarder -
l'agent d'exécution -
der Gerichtsvollzieher
Etymologie
Der Ausdruck "l'agent d'execució" stammt aus dem Katalanischen, wobei "agent" auf das lateinische Wort 'agens' zurückgeht, was ‚Handelnder‘ bedeutet, und "execució" vom lateinischen 'executio', was ‚Ausführung‘ oder ‚Vollstreckung‘ heißt. Interessanterweise verbindet das Wort die Rolle des Handelnden mit der Ausführung von gerichtlichen Maßnahmen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"L'agent d'execució" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Recht - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 125 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
