La trucada
Beispiel: La trucada al jutjat va ser urgent per resoldre el cas.
Definition
"La trucada" bezeichnet im rechtlichen Kontext den Anruf bei einem Gericht oder einer Behörde, der oft dringend erfolgt, um wichtige Informationen zu übermitteln oder Entscheidungen herbeizuführen. Zum Beispiel: 'La trucada al jutjat va ser urgent per resoldre el cas.'
Etymologie
Das katalanische Wort "la trucada" stammt vom Verb "trucar" ab, was 'anrufen' bedeutet. Es ist verwandt mit dem französischen 'toucher' (berühren), da ursprünglich das Klingeln an der Tür oder das Berühren mit der Hand zum Kontakt hergestellt wurde. Wussten Sie, dass die Entwicklung von 'trucar' auf die Lautmalerei des Klingelns zurückgeht?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La trucada" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Recht - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 125 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
