La trucada
Exemplo: La trucada al jutjat va ser urgent per resoldre el cas.
Definição
"La trucada" refere-se ao ato ou efeito de fazer uma chamada telefônica. No contexto jurídico, como na frase 'La trucada al jutjat va ser urgent per resoldre el cas', indica uma comunicação telefônica realizada para tratar de assuntos legais ou judiciais de forma rápida.
Etimologia
A palavra "trucada" vem do verbo catalão 'trucar', que significa 'chamar' ou 'fazer uma chamada telefônica'. Este verbo tem origem no som onomatopaico 'truc', que imita o som de uma campainha ou telefone. Curiosamente, "la trucada" refere-se especificamente ao ato de telefonar, destacando a importância da comunicação instantânea na vida moderna.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La trucada" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
