L'agent d'execució
Ejemplo: L'agent d'execució va embargar els béns del deutor morós.
Definición
"L'agent d'execució" es el profesional encargado de llevar a cabo las órdenes judiciales, como embargos o desalojos, asegurando el cumplimiento efectivo de las sentencias en el ámbito legal.
Traducciones
-
el agente de ejecución -
de deurwaarder -
l'agent d'exécution -
der Gerichtsvollzieher
Etimología
La expresión "l'agent d'execució" proviene del catalán, donde "agent" significa 'agente' o 'representante' y "execució" deriva del latín "executio", que significa 'puesta en práctica' o 'realización'. Curiosamente, en derecho, este término se refiere a quien ejecuta o hace cumplir la ley.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"L'agent d'execució" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
