L'agent d'execució
Exemple : L'agent d'execució va embargar els béns del deutor morós.
Definition
L'« agent d'execució » désigne un officier de justice chargé de faire appliquer les décisions judiciaires, notamment en procédant à des saisies ou à des expulsions, afin de garantir le respect des droits des parties impliquées dans un litige.
Traductions
-
el agente de ejecución -
de deurwaarder -
l'agent d'exécution -
der Gerichtsvollzieher
Étymologie
Le terme « agent d'execució » vient du latin « agens », signifiant celui qui agit, et « executio », qui signifie l'accomplissement ou la mise en œuvre. Ensemble, ils désignent une personne chargée de faire exécuter une décision, rôle essentiel dans le système judiciaire.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"L'agent d'execució" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Droit - (A1-C2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
