La subtilesa



Esempio: La subtilesa del seu argument va convèncer tothom a la reunió.

Definizione


"La subtilesa" indica la qualità di qualcosa che è fine, delicato o difficile da percepire o comprendere, spesso riferita a un argomento, un'idea o un'analisi che richiede attenzione e sensibilità per essere apprezzata appieno.

Traduzioni



Etimologia


La parola "la subtilesa" deriva dal latino 'subtilitas', che significa finezza o delicatezza. Originariamente si riferiva a qualcosa di sottile o sottilezza nella materia o nel pensiero. Curiosamente, "subtilesa" conserva ancora oggi questa sfumatura di complessità e raffinatezza.

Impara a usare attivamente questa parola


"La subtilesa" compare nella lista Vocaplus "", con 91 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito