El jutge
Esempio: El jutge va dictar la sentència després del judici llarg.
Definizione
"El jutge" indica una persona con l'autorità legale di decidere sulle controversie in un tribunale e di applicare le leggi. Il termine si riferisce a chi emette sentenze e dirige i procedimenti giudiziari, come nell'esempio: 'El jutge va dictar la sentència després del judici llarg.'
Etimologia
La parola catalana "el jutge" deriva dal latino 'iudex', composto da 'ius' (diritto) e 'dicere' (dire), che significa letteralmente 'colui che dice il diritto'. Curiosamente, la parola ha mantenuto un significato molto simile attraverso i secoli, sottolineando il ruolo centrale della giustizia.
Impara a usare attivamente questa parola
"El jutge" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
