La sutileza



Esempio: La sutileza en su discurso reveló intenciones ocultas claramente.

Definizione


"La sutileza" indica la qualità di essere fine, delicato e difficile da percepire o comprendere immediatamente, specialmente nei dettagli o nelle intenzioni. Si riferisce spesso alla capacità di cogliere o esprimere sfumature nascoste o complesse in un discorso o in un comportamento.

Traduzioni



Etimologia


La parola "sutileza" deriva dal latino "subtilitas", che significa finezza o delicatezza. Originariamente indicava qualcosa di sottile o sottile nel senso materiale, ma nel tempo il significato si è ampliato per includere anche la finezza d'ingegno o di percezione. Sapevi che "sutileza" è strettamente collegata all'idea di sottigliezza, che in italiano ha una radice simile?

Impara a usare attivamente questa parola


"La sutileza" compare nella lista Vocaplus "", con 91 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito