La sutileza
Beispiel: La sutileza en su discurso reveló intenciones ocultas claramente.
Definition
"La sutileza" bezeichnet die Fähigkeit, feine, kaum wahrnehmbare Unterschiede oder Details zu erkennen und auszudrücken. Es beschreibt oft eine subtile, elegante oder hintergründige Art, etwas zu vermitteln, wie in einem Gespräch oder Kunstwerk, das nicht direkt, sondern feinfühlig wirkt.
Etymologie
Das Wort "la sutileza" stammt vom lateinischen Begriff „subtilitas“ ab, der Feinheit oder Schärfe bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf feine Gewebe oder Werkstoffe, entwickelte sich aber später zur Beschreibung von geistiger Feinheit oder Raffinesse. Wussten Sie, dass "sutileza" auch im Französischen als "subtilité" existiert und eine ähnliche Bedeutung hat?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La sutileza" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Allgemein - (C2) - Teil 2" enthalten, die 91 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
