Faltar
Esempio: Em falten cinc euros per comprar el llibre que vull.
Definizione
"Faltar" è un verbo che indica l'assenza o la mancanza di qualcosa o qualcuno in un contesto specifico, come nel caso di denaro, oggetti o persone. Ad esempio, in "Em falten cinc euros" significa che mancano cinque euro per completare una somma.
Etimologia
La parola "faltar" deriva dal latino volgare *fallĕre, che significa ingannare o mancare. Nel tempo, il significato si è evoluto per indicare la carenza o l'assenza di qualcosa. Curiosamente, la radice latina è anche all'origine di parole come 'fallire', mantenendo il concetto di mancanza o errore.
Impara a usare attivamente questa parola
"Faltar" compare nella lista Vocaplus "", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
