Faltar
Esempio: Me empieza a faltar tiempo para terminar el proyecto.
Definizione
"Faltar" indica la mancanza o l'assenza di qualcosa o qualcuno, spesso in riferimento a tempo, oggetti o persone. Ad esempio, in "Me empieza a faltar tiempo para terminar el proyecto" significa che il tempo sta diventando insufficiente per completare il progetto.
Etimologia
La parola spagnola "faltar" deriva dal latino volgare *fallitare, che a sua volta proviene dal latino classico fallere, che significa ingannare o mancare. Curiosamente, il significato si è evoluto verso l'idea di mancanza o assenza, differenziandosi dall'origine più negativa di inganno.
Impara a usare attivamente questa parola
"Faltar" compare nella lista Vocaplus "", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
