Ontbreken
Esempio: Het lijkt erop dat er iets ontbreekt in deze uitleg.
Definizione
"Ontbreken" è un verbo che indica la mancanza o l'assenza di qualcosa o qualcuno necessario o atteso. Ad esempio, nella frase "Het lijkt erop dat er iets ontbreekt in deze uitleg", significa che qualcosa importante non è presente nella spiegazione.
Etimologia
La parola "ontbreken" deriva dal basso tedesco medio 'ontbreken', composto da 'ont-' (prefisso che indica privazione) e 'breken' (rompere). Originariamente significava 'rompersi' o 'mancare', evolvendosi nel significato di essere assente o mancare. Curiosamente, il prefisso 'ont-' è simile al nostro 's-' privativo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Ontbreken" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B2) - parte 4", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
