Faltar
Esempio: Vai faltar tempo para terminar todo o trabalho hoje.
Definizione
"Faltar" è un verbo che significa non essere presente o mancare qualcosa o qualcuno in un certo contesto. Può indicare anche la carenza di tempo, risorse o elementi necessari, come nella frase "Vai faltar tempo para terminar todo o trabalho hoje" (Mancherà il tempo per finire tutto il lavoro oggi).
Etimologia
La parola "faltar" deriva dal latino tardivo "fallĕre", che significa ingannare o mancare. Nel corso del tempo, il significato si è evoluto fino a indicare la mancanza o l'assenza di qualcosa. Curiosamente, il verbo ha mantenuto questa connotazione di carenza in diverse lingue romanze.
Impara a usare attivamente questa parola
"Faltar" compare nella lista Vocaplus "", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
