Cuidar de
Esempio: Ela precisa cuidar de seus filhos enquanto trabalha em casa.
Definizione
"Cuidar de" significa prestare attenzione e dedicarsi alla protezione, al benessere o alla gestione di qualcuno o qualcosa. Per esempio, quando si dice 'Ela precisa cuidar de seus filhos enquanto trabalha em casa', si intende che deve occuparsi dei figli durante il lavoro domestico.
Etimologia
L'espressione portoghese "cuidar de" deriva dal verbo latino 'cogitare', che significa pensare o riflettere. Nel tempo, si è evoluto per indicare l'atto di prendersi cura o di dedicare attenzione a qualcosa o qualcuno. Curiosamente, 'cuidar' mantiene ancora oggi l'idea di 'pensare con attenzione' applicata alla cura.
Impara a usare attivamente questa parola
"Cuidar de" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
prendersi cura di