Esempio: Eu preciso fazer check-in da bagagem antes do voo.
Definizione
"Fazer check-in da bagagem" significa registrare il proprio bagaglio presso il banco della compagnia aerea prima del volo, per permetterne il trasporto in stiva. È un'operazione necessaria per assicurarsi che i bagagli vengano caricati correttamente sull'aereo.
Traduzioni
to check in the luggage
facturar el equipaje
inchecken van de bagage
facturar l'equipatge
enregistrer le bagage
das Gepäck einchecken
fare il check-in del bagaglio
Etimologia
L'espressione "fazer check-in da bagagem" deriva dall'inglese "check-in", che indica la registrazione all'arrivo in un luogo come un aeroporto o un hotel. "Fazer" è il verbo portoghese per indicare l'azione di compiere qualcosa, mentre "bagagem" significa bagaglio. L'espressione è ormai adottata comunemente in molte lingue, inclusa quella portoghese.
Impara a usare attivamente questa parola
"Fazer check-in da bagagem" compare nella lista Vocaplus "", con 115 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
fare il check-in del bagaglio