Fehlen
Esempio: Mir fehlen die Worte, um meine Gefühle auszudrücken.
Definizione
"Fehlen" indica l'assenza o la mancanza di qualcosa o qualcuno, spesso percepita come una carenza o un vuoto. Ad esempio, in "Mir fehlen die Worte" si esprime la difficoltà a trovare parole adatte, segnalando una mancanza comunicativa.
Etimologia
La parola tedesca "fehlen" deriva dall'antico alto tedesco "felan", che significa mancare o essere assente. È imparentata con termini simili nelle lingue germaniche, suggerendo un'origine comune legata al concetto di carenza o assenza. Curiosamente, è usata anche in espressioni emotive, come nel caso di sentire la mancanza di qualcosa o qualcuno.
Impara a usare attivamente questa parola
"Fehlen" compare nella lista Vocaplus "", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
