Ontbreken
Exemplo: Het lijkt erop dat er iets ontbreekt in deze uitleg.
Definição
"Ontbreken" significa faltar ou estar ausente algo que deveria estar presente, especialmente em contextos onde a ausência causa um problema ou uma lacuna. Por exemplo, na frase 'Het lijkt erop dat er iets ontbreekt in deze uitleg', indica que algo está faltando na explicação.
Etimologia
A palavra "ontbreken" vem do holandês antigo, composta pelo prefixo 'ont-' que indica negação ou ausência, e 'breken', que significa quebrar. Juntas, formam o sentido de algo que está quebrado, incompleto ou ausente. Curiosamente, "ontbreken" carrega a ideia de que algo que deveria estar inteiro está 'quebrado' ou não presente.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Ontbreken" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
