Faltar
Exemplo: Me empieza a faltar tiempo para terminar el proyecto.
Definição
"Faltar" significa não estar presente ou disponível, ou ser insuficiente em quantidade ou qualidade. Por exemplo, em "Me empieza a faltar tiempo para terminar el proyecto", indica que o tempo está se tornando insuficiente para concluir a tarefa.
Etimologia
A palavra "faltar" vem do latim vulgar *fallitare, que significa 'errar' ou 'enganar'. Com o tempo, seu sentido evoluiu para indicar a ausência ou insuficiência de algo. Curiosamente, o verbo está relacionado a falhas ou faltas, refletindo a ideia de algo que não está completo ou presente.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Faltar" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita