Mancare
Exemplo: Mi mancano le chiavi di casa per entrare.
Definição
"Mancare" é um verbo italiano que significa faltar ou estar ausente, usado para indicar a ausência de algo ou alguém. Por exemplo, na frase 'Mi mancano le chiavi di casa per entrare', expressa que as chaves não estão presentes, impedindo a entrada.
Etimologia
A palavra italiana "mancare" vem do latim vulgar *mancare, que significa faltar ou deixar de ter algo. Curiosamente, está relacionada a uma raiz que também deu origem a termos que expressam deficiência ou falta, mostrando como a ideia de ausência está profundamente enraizada em sua origem.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Mancare" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita