Decidir
Esempio: Hem de decidir on anirem de vacances aquest estiu.
Definizione
"Decidir" significa prendere una scelta o determinare un corso d'azione dopo aver considerato diverse opzioni. È un verbo usato quando si deve stabilire qualcosa con fermezza, come in 'Hem de decidir on anirem de vacances aquest estiu', che indica la necessità di scegliere la destinazione delle vacanze.
Etimologia
La parola "decidir" deriva dal latino 'decidere', composto da 'de-' (via, completamente) e 'caedere' (tagliare). Letteralmente significa 'tagliare via', intendendo il prendere una decisione che esclude alternative. Curiosamente, questa immagine di 'tagliare fuori' le opzioni rende molto chiaro il concetto di scelta definitiva insito in "decidir".
Impara a usare attivamente questa parola
"Decidir" compare nella lista Vocaplus "", con 103 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
