La orden
Esempio: El juez emitió la orden para detener al sospechoso.
Definizione
"La orden" nel diritto indica un comando o una disposizione formale emessa da un'autorità, come un giudice, che deve essere eseguita obbligatoriamente. Ad esempio, il giudice può emettere "la orden" per arrestare un sospetto o per eseguire una determinata azione legale.
Etimologia
Il termine "la orden" deriva dallo spagnolo, che a sua volta proviene dal latino 'ordo, ordinis', che significa 'ordine' o 'sequenza'. Originariamente indicava una disposizione o sistemazione, e nel contesto giuridico ha assunto il significato di comando ufficiale da eseguire. Curiosità: la parola latina 'ordo' è anche all'origine della parola italiana 'ordine'.
Impara a usare attivamente questa parola
"La orden" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
