Het bevel
Esempio: De rechter gaf een duidelijk bevel om de zaak te sluiten.
Definizione
"Het bevel" è un ordine formale e vincolante dato da un'autorità, come un giudice, che deve essere eseguito senza esitazioni. Per esempio, in ambito legale, un giudice può emettere un "bevel" per chiudere una causa o far rispettare una decisione.
Etimologia
La parola olandese "het bevel" deriva dal verbo 'bevelen', che significa 'ordinare'. Originariamente, il termine indicava un comando militare o ufficiale, ma con il tempo si è esteso a qualsiasi istruzione vincolante da parte di un'autorità. Curiosità: l'uso di "bevel" è molto frequente nei contesti legali e militari.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het bevel" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Diritto - (A1-C2) - parte 1", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
