L'ordre
Esempio: L'ordre judicial va garantir el compliment de la llei.
Definizione
"L'ordre" nel contesto del diritto indica l'autorità o la disposizione stabilita da un giudice o da un'autorità competente, che garantisce il rispetto delle leggi e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie. Ad esempio, "L'ordre judicial va garantir el compliment de la llei" significa che l'ordine giudiziario assicura l'applicazione della legge.
Etimologia
La parola "l'ordre" deriva dal latino "ordo, ordinis", che significa 'disposizione, sistema, rango'. Nel corso del tempo, è passata nelle lingue romanze mantenendo il significato di 'ordine' come struttura o comando, specialmente in ambito giuridico e sociale. Curiosamente, l'origine riflette l'idea di mettere le cose in fila o in sequenza, proprio come un ordine legale organizza la società.
Impara a usare attivamente questa parola
"L'ordre" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
