"To restore confidence" significa riportare gradualmente la fiducia o la sicurezza in una persona, un gruppo o una situazione dopo che è stata persa o diminuita, ricostruendo così un senso di affidabilità e speranza.
Traduzioni
restaurar la confianza
vertrouwen herstellen
restaurar la confiança
rétablir la confiance
Vertrauen wiederherstellen
Etimologia
L'espressione "to restore confidence" deriva dal verbo inglese "restore", che proviene dal latino "restaurare", che significa ricostruire o rinnovare, e dalla parola "confidence", che deriva dal latino "confidentia", indicante fiducia o sicurezza. Curiosità: il termine "confidence" è anche alla base della parola "confidenza", che in italiano ha un significato simile.
