"Restore confidence" significa recuperar o augmentar la sensació de seguretat o creença en alguna cosa o algú després d'haver estat debilitada o perduda, sovint de manera gradual i mitjançant accions que demostren fiabilitat o millora.
Traduccions
restaurar la confianza
vertrouwen herstellen
restaurar la confiança
rétablir la confiance
Vertrauen wiederherstellen
Etimologia
L'expressió "restore confidence" prové de la combinació del verb anglès "restore", que significa tornar a posar en estat original o millorar, i el substantiu "confidence", que ve del llatí 'confidentia', que significa creença o seguretat en un mateix o en algú. Sabies que "restore" deriva del llatí 'restaurare', que vol dir reparar o reconstruir?
restaurar la confiança