To hold significance



Exemple: This result holds significance in current context

Definició


"To hold significance" significa tenir importància o valor en un context determinat, indicant que alguna cosa és rellevant o té un impacte notable. Per exemple, quan diem que un resultat "holds significance", vol dir que és important dins de la situació actual.

Traduccions


  • tener importancia
  • belangrijk zijn
  • tenir importància
  • avoir de l'importance
  • Bedeutung haben

Etimologia


L'expressió "to hold significance" combina el verb anglès "to hold", que prové de l'antic anglès "healdan", que significa subjectar o mantenir, amb el substantiu "significance", derivat del llatí "significantia", que significa 'el que indica' o 'importància'. Sabies que "hold" s'utilitza metafòricament per expressar que alguna cosa manté o conserva un valor o importància?