To hold significance



Beispiel: This result holds significance in current context

Definition


"To hold significance" bedeutet, dass etwas eine wichtige oder bedeutsame Rolle in einem bestimmten Kontext oder einer Situation spielt. Es beschreibt, wie ein Ergebnis, Ereignis oder Objekt aufgrund seiner Auswirkungen oder Bedeutung Beachtung und Wertschätzung erfährt.

Übersetzungen


  • tener importancia
  • belangrijk zijn
  • tenir importància
  • avoir de l'importance
  • Bedeutung haben

Etymologie


Die Redewendung "to hold significance" stammt aus dem Englischen, wobei "hold" ursprünglich ‚halten‘ oder ‚besitzen‘ bedeutet und "significance" auf das lateinische Wort ‚significantia‘ zurückgeht, was ‚Bedeutung‘ oder ‚Wichtigkeit‘ heißt. Zusammen beschreibt der Ausdruck also das „Besitzen von Bedeutung“. Wussten Sie, dass "hold" im Englischen oft metaphorisch verwendet wird, um abstrakte Konzepte wie Bedeutung oder Wert zu vermitteln?